「言語交換アプリ」で検索すると、必ず出てくるのがHelloTalkとTandem。見た目も似てるし、やれることも似てる。どっちを使えばいいのか、正直迷う。
両方を何ヶ月も使ってみました。正直な比較をお伝えします。
HelloTalk はテキスト中心の学習ツール。SNS風のフィード「モーメント」や翻訳・添削機能が充実。文字ベースの言語学習ツールにSNS要素を足したイメージ。
Tandem はスピーキング中心。ビデオ通話機能があり、チューターマーケットプレイスもある。会話ファーストのアプリに学習ツールを足したイメージ。
どちらも言語ペアで相手を探してメッセージを送れる。違いは「何を最適化しているか」。
HelloTalkの勝ち。 ほとんどの言語ペアで、HelloTalkの方がアクティブユーザーが多い。英語を学びたい日本語話者を検索すると、数百人のプロフィールが出てくる。Tandemは同じ検索で少し少ない。
マイナー言語（ポルトガル語、トルコ語、ベトナム語など）になると、差はさらに開く。
例外: Tandemは20代後半〜30代の真面目な学習者が多い印象。同年代の相手を探すなら、Tandemの方が快適かもしれない。
HelloTalkの会話 は「Hi, how are you?」で始まって、基本的なQ&Aが続いて、自然消滅するパターンが多い。添削ツールは使う人が使えば素晴らしいけど、そこまで深い会話にならないことが多い。
Tandemの会話 は最初こそ気まずい（知らない人とのビデオ通話は緊張する）けど、一度始まると中身のある会話になりやすい。ビデオだと「適当に返す」ができないから、お互い真剣に関わるしかない。
結論: Tandemは1回の会話の質が高い。HelloTalkは会話の量が多い。優先順位で選ぼう。
お互いに合う方法でつながりを続ける。メッセージや通話で、国を越えた友情を育てられます。近くにいて、お互いが安心できるなら、公共の場所で会うのも選択肢です。
HelloTalk 無料版:
HelloTalk VIP（月額700〜1,200円）:
Tandem 無料版:
Tandem Pro（月額700〜1,500円）:
結論: HelloTalkの方が無料で使える範囲が広い。Tandemの無料版はかなり制限が多くて、課金を促される印象。
最初にお伝えすると、SewaYouは私たちが運営するアプリです。他のアプリと用途を比べながら紹介します。
SewaYouは、近くの人とも世界中の人ともつながれる地図型の友達作りアプリです。今いる場所から、自分の街はもちろん、別の都市や国へ地図を動かして人を探せます。
HelloTalkとTandemは言語交換が中心です。SewaYouは地図で人を見つけ、友達になることを中心にしています。言語の練習と友達作りを目的に合わせて組み合わせれば、近くでも国を越えても交流を続けられます。
マップで見つける、 外国人の友達
近所でカフェに誘える友達を探すことも、別の国の人とオンラインで仲良くなることもできます。旅行先の人と出発前から話し始める使い方もあります。国を越えてつながるために、旅行する必要はありません。
地図とメッセージは無料で使え、スワイプは必要ありません。一部の追加フィルターはProの機能ですが、無料の検索範囲が現在地の周辺だけに制限されるわけではありません。
本人確認やモデレーションは安全を支える仕組みであり、相手の意図を保証するものではありません。オンラインでも少しずつ相手を知り、会うことになったら公共の場所を選びましょう。
SewaYouをダウンロードして、近くの人も世界中の人も地図で探してみましょう。
HelloTalkを選ぶべき人:
Tandemを選ぶべき人:
SewaYouを選ぶなら：
HelloTalkとTandem、日本語学習にはどっちがいい？ どちらも日本語の言語交換に使えます。添削や通話など、自分が使いたい機能と、交流できる相手を基準に選びましょう。友達作りが目的なら、SewaYouで自宅から日本の地図を見たり、近くや世界中の日本人の友達を探したりできます。
HelloTalkとTandemを両方使ってもいい？ HelloTalkとTandemは言語交換が中心です。SewaYouは地図で人を見つけ、友達になることを中心にしています。言語の練習と友達作りを目的に合わせて組み合わせれば、近くでも国を越えても交流を続けられます。
どっちがスパムが少ない？ Tandemの認証プロセスが若干スパムを減らしている。でも両方とも、恋愛目的のメッセージが来ることはある。通報・ブロック機能は両アプリにあります。
SewaYouをダウンロードして、近くの人も世界中の人も地図で探してみましょう。
