海外で働き始めると、たまに"当たりの悪い人"に出会うことがある。あなたが入って最初のシフトあたりで、「こいつが問題だ」と勝手に決めてしまう人だ。小さなことがいちいち説教になる。発音を少し間違えただけで、はぁ、という顔をされる。頼まれた通りにやっても、なぜか怒鳴られる。落ち着いて質問したら、返ってくるのは「Just do your job」。😮💨
ただの失礼な人なら、肩をすくめて流せる。でも、これが本当に危なくなるのは、その部屋であなたが唯一の日本人で、その人の声が一日でいちばん大きいときだ。
その人はもう"同僚"じゃなくなる。あなたの人生のナレーターになる。 そしてゆっくり、その人が語る"あなたの物語"が、だんだん真実みたいに聞こえてくる。
マニピュレーション(人を操ること)って、本当は声の大きさの問題じゃない。毎朝バカにされても、「お前は本当は違う」と知ってる人が他に3人いれば、その言葉はちゃんと跳ね返る。
このトリックが効くのは、あなたが孤立しているときだけだ。海外での人間関係が、ひとつのオフィス、ひとつのシフト、ひとつのチームだけになった瞬間、"別の意見"がどこにも存在しなくなる。 残るのはいちばん大きい声だけで、それが同じ判定を毎日繰り返して、やがてあなた自身がその声の代わりに自分を裁き始める。
これが、仕事のために新しい国へ来ることの、静かな落とし穴だよね。ビザも生活も仕事にぶら下がってるから、全部を仕事に注ぐ。気づいたときには、仕事があなたの唯一の鏡になってる。
いちばん醜いバージョンは、あなたの国籍や言葉にくるまれてやってくる。ミスがただのミスじゃなくなって、「だからお前の国は」「だから英語もできないやつは」という話にすり替わる。あなたの習慣も、質問の仕方も、水を節約しようとする癖まで、全部が"ここに属してない証拠"として持ち出される。
はっきり言っておきたい。下手な英語は、あなたの価値の判定じゃない。 アクセントが残ってることも、言いたい単語がすぐ出てこないことも、あなたが劣ってる証明にはならない。反論のネタが尽きた瞬間にあなたの出身国を持ち出す人は、自分のことをたくさん教えてくれただけで、あなたのことは何ひとつ言ってない。
でも、それが一週間で聞く唯一のフィードバックだと、だんだん重くなる。たった一人の不機嫌な人の意見に、自分の全部を照らし合わせて採点し始める。それは、あなたへの判決じゃない。ただ、機嫌の悪い10年を過ごしてる誰かが、その置き場所を探してるだけだ。
救いになるいちばん速い方法は、たいてい役所より単純だ。コーヒー片手に話を聞いて、「え、待って、その人そんなことしたの？」と言ってくれる友達が一人いること。あなたの代わりに本気で驚いてくれる、その反応こそが解毒剤なんだよね。「基準はそんなに低い場所には落ちてないよ」と思い出させてくれる。
その反応は、同じ壊れた部屋の中にいる人からは絶対にもらえない。壁の外にいる誰か、あなたを縮めようとしてる人にあなたの絵を描かれていない誰かが必要だ。
記録を残すこと、静かにメモを取ること、相談できる場所に「私の選択肢は何ですか」と聞きにいくこと。海外でも、ハラスメントを一人で抱え込まなくていい仕組みは、探せばちゃんとある。それは大げさなことじゃなくて、一人の証人に、独占させないこと。 ただそれだけだ。
僕らの多くがやりがちな失敗は、もう溺れかけてから人を探しに行くことだ。その頃にはもうへとへとで、勉強に残ってたエネルギーも尽きてて、誰かに連絡するのが"もう一つの面倒なタスク"にしか感じられない。
もっといい動きは、何も起きてないうちに、オフィスの外に小さな暮らしを作っておくこと。何かが起きる前に、小さな世界を。 本当のあなたを知ってる人が数人。採点なしで英語を話せる相手。雇い主と一ミリも関係ない週末。
SewaYouは、まさにそのために作ったアプリだよ。地図ベースで、近くにいる"会ってもいい"人を見せてくれる。言語交換のパートナーでも、同じ街にいる日本人でも、ただ本気で友達になりたい現地の人でも。誰が実際に自分の周りにいるかが見えて、メッセージして、コーヒーを飲みに行く。わざと、ゆるく作ってある。☕🌏
マップで見つける、 外国人の友達
これで嫌な上司が一晩で消えるわけじゃない。でも、もっと大事なことをしてくれる。誰かがあなたに「お前はこういうやつだ」と決めつけようとしたとき、あなたの人生にはもう、それが違うと知っていて、声に出して言ってくれる人がいる。その状態を先に作れるんだ。
あなたは海を越えてここまで来た。慣れない言葉で、毎朝ちゃんと出勤してる。それは「頭が悪いやつ」の物語じゃない。部屋でいちばん大きくて、いちばん低い声を、あなたが聞く唯一の声にしないで。🌱
SewaYou は、近くにいる本当の友達や言語パートナーを見つけるための地図ベースのアプリ。ひとつの職場より、ほんの少しだけ広い世界を持とう。そうすれば、たった一人の人間に、あなたが誰なのかを決めさせずに済む。
