午前9時、まだ一日が始まってもいないのに、もう背中が汗でびっしょり。😅
朝のミーティング前にトイレに駆け込んで、脇を拭く。黒いインナーを重ねて、ハンカチを握りしめて。それでもシャツに汗ジミが出てくる。エアコンはついてる。なのに周りの人はみんな涼しい顔。「やっぱり私、どこかおかしいんだ」と本気で思い始める。
海外に出た日本人が、こうやって静かに「自分は欠陥品だ」と結論づけていくのを、僕は何度も見てきました。違うんです。あなたは壊れてない。ただ、その国の人が当たり前に持ってる「ちょっとしたコツ」を、誰も教えてくれなかっただけ。新しい環境で**「自分だけ変なのかも」**と思い込むのは、本当によくあることなんです。
留学でも駐在でもワーホリでも、最初の数ヶ月で必ずぶつかる壁があります。それは「自分の小さなことが、ものすごく気になる」という壁。汗、体臭、英語の発音、食べる音、鼻のかみ方。日本にいた頃は気にもしなかったことが、急に全部「見られてる」気がしてくる。
でも実際は、周りの人もみんな汗をかいてるし、体臭だってある。あなたが「この部屋で自分だけがヤバい」と感じてしまうのは、人より汗が多いからじゃありません。「人前で汗=だらしない」という感覚を、日本の空気と一緒に持ってきてしまっただけ。その物語は、海外ではそんなにうまく通じないんです。
向こうの人は、汗をかいたらTシャツでもタンクトップでもガンガン着替えるし、デオドラントを人前でシュッとする。汗ジミは、あなたが気にしてる100分の1も、相手には気にされてない。🌍
海外のドラッグストアに入って、デオドラントの棚を見たことありますか?日本のとは全然違う。ロールオン、スティック、スプレー、クリーム。棚一面、ぜんぶあなたのための武器なのに、ほとんどの日本人はその前を素通りしてしまう。何がどれだか分からないから。
向こうの人が何も考えずに手に取ってるもの、いくつか挙げると:
どれも秘密でも何でもない。ただ、誰かが「それじゃなくて、こっちを買いな」と棚を指さしてくれるまで、ずっと見えないだけなんです。
正直に言うと、本当にしんどいのは汗そのものじゃない。海外で一人、スマホを握りしめて検索する、あの夜のほうです。💦
「海外 体臭 対策 日本人」「英語 丁寧すぎ 変」「ホームステイ お風呂 毎日」。深夜、誰にも聞けないから、検索バーに小さな恥ずかしさを打ち込む。出てくるのは知恵袋とまとめサイトと、5年前の留学ブログ。読んでも「で、結局どうすれば?」が残ったまま、また眠れない夜になる。深夜の検索で消耗するのは、答えがないからじゃなくて、聞ける相手がいないから。
英語が丁寧すぎて距離を感じさせてるかも。ハグのタイミングが分からない。鼻をかむのが大きすぎたかな。チップって本当にこれで合ってる?どれも、現地の友達が一人いれば30秒で終わる話。なのに、一人だとそれが一晩中ぐるぐる回り続ける。
気づいてほしいんです。さっき挙げた解決策、ぜんぶ「現地の友達のひと言」で片付くものばかりだということに。どの制汗剤がいいか。どのインナーが乾くか。「ていうか誰もあなたのこと、そんなに見てないよ」っていう安心。どれも難しい情報じゃない。ただ、まだ始まってない一回の会話の向こう側に、閉じ込められてるだけ。
これが、海外で最初の夏を「一人で」越えることの、静かな税金です。現地の人なら30秒で解決してくれる問題を、聞ける相手がいないせいで、何日もかけて自分一人で耐えてしまう。一人だと、全部が重くなる。問題そのものより、それを一人で抱えてることのほうが、ずっと重い。
この隙間を埋めるために作ったのが、SewaYouです。地図ベースのアプリで、あなたの近くにいる「会ってもいいよ」という人たちが見える。現地の人も、同じように海外に出てきた日本人も。「どの棚を指させばいいか知ってる人」に、実際にメッセージを送れるようになる。💬
マップで見つける、 外国人の友達
近くにいる友達一人は、完璧な制汗剤よりずっと価値があります。完璧な制汗剤より、近くの友達。ナイトタイプの制汗剤を教えてくれるのも、どの駅のトイレが空いてて快適かを知ってるのも、あなたが初めて「汗かいちゃってごめん」と謝ったときに「謝らなくていいよ、みんなかいてるんだから」と笑ってくれるのも、その友達です。
海外の夏は、根性とハンカチだけでも乗り切れます。でも、すでに地図を知ってる誰かがそばにいたら、それがどれだけ楽になることか。
SewaYouをダウンロードして、あなたの近くにいる、小さな疑問を一つずつ一緒に片付けてくれる人を見つけてください。🌏
