你可以在手機裡存滿愉快的對話，卻依然沒有一個能在安靜的星期日打電話給的人。如果這讓你覺得似曾相識，也許你的社交生活現在最需要的，不是再多一次認識新朋友的機會。
當有人問我，在日本交朋友是否變得更容易時，我覺得更有用的問題是：哪一個部分？找到願意和你見面的人，是一件事。成為彼此日常生活的一部分，則是另一件事。
這個區分，比判斷日本以前是否更友善更有用。因為它會帶你找到下一步。
想像一下，你帶著有限的日語能力來到日本，也沒有任何當地人脈。你可以尋找語言交換夥伴、瀏覽活動，或是在第一次走進某個場所之前，先傳訊息給一位和你有共同興趣的人。這些都是很實用的起點。
但要把你的經驗和某人在 2006 年的生活相比，並不容易。他的工作場所、大學、居住地區、語言能力，以及原本的人際關係，都會造成影響。一個有友善運動社團的人，當時可能比今天一位孤立的遠距工作者擁有更豐富的社交生活。
值得保留的區分是：接觸機會與歸屬感。一次介紹會開啟對話。歸屬感則是：有人記得你、把你算在內，而且即使沒有精彩故事可分享，你也自在到願意出現。
一次愉快的初次見面，本身就很有價值。只是它不會自動帶來下一次見面。
想像一個愉快的語言交換夜晚。你和某人聊得很開心，交換了聯絡方式，也說下次應該再一起出去。接著，你們都不知道該提議什麼，對話便逐漸淡去。
這是文化障礙嗎？也許。但在開始推測日本式友誼之前，先檢查一下實際細節：你們之中有人提出時間、地點，或某件你們都想做的事嗎？
我的建議是：讓第二次見面變得容易。把它安排得小巧一點，讓它能融入普通的一週；同時也要具體到對方可以直接回答。
例如，你可以寫：
我很享受我們聊攝影的時光。下週六下午要不要在車站附近散個短步、拍幾張照片？如果我們想喝咖啡，之後也可以一起去。
這只是一個邀請範例，不是什麼神奇話術。真正有用的元素是共同興趣、具體計畫，以及不強求把第一次對話立刻變成親密關係。
如果對方拒絕了，也沒有提出其他時間，你可以留下再次聯絡的可能，然後繼續往前走。你不需要猜測對方的意圖，也不必追著一段友誼跑，硬把它變成現實。
大型國際活動可能是認識新朋友的好地方。小型、定期舉行的活動，則會給你一個再次見面的理由，不必每次都從頭安排整個社交生活。
想想初學者繪畫課、當地步行團體、桌遊之夜，或固定舉行的語言交換。最好的選擇，是你真的喜歡，而且實際上能夠參加的活動。城市另一端一個很棒的團體，可能不如家附近一個令人愉快的團體對你有用。
尋找一個讓你願意再次回來的理由。如果即使在安靜的晚上，你也會享受這項活動，那麼你就能給這個團體一些時間，而不必把每次到訪都當成友誼試鏡。
你也會有更多話題可聊。不必一再重複自己來自哪裡、為什麼搬到日本，你可以問上次的遊戲最後如何結束，或某人是否完成了自己的素描。
這是一種不同的對話：你們已經共同擁有了一點歷史。
在被允許交朋友之前，你不必先通過一場想像中的流利度考試。你可以用自己會的語言開始，尤其是當對方也想進行語言交換時。
不過，共同付出比完美更重要。如果總是由一個人負責翻譯、放慢速度，以及尋找新的話題，不妨想想你可以如何分擔這些工作。
學習與共同活動相關的詞語。多問一個延伸問題。記住朋友告訴過你的事，並在下次見面時提起來。進行語言交換時，可以先約定如何讓彼此都得到練習，而不是默默地一直使用較擅長說的那個人偏好的語言。
活動也能讓你在停頓時有事可做。移動一枚棋子，或看著一張照片，都能讓沉默變得沒那麼有壓力；這比兩個人面對面坐著，努力維持不間斷的對話更輕鬆。
繼續學日語，因為它可以拓展你能接觸到的對話和團體。你可以一邊建立友誼，一邊學習，而不必等到覺得準備好了，才開始自己的社交生活。
如果你遇到了一些友善的人，就算公共討論的氣氛很負面，也不需要因此懷疑那些友誼。如果你曾經遭到排斥或偏見，別人輕鬆自在的社交生活也不會抵銷你的經歷。
你的經驗並不具有普遍性。一位身邊都是想認識新朋友的學生，和一位空閒時間有限的家長，可能需要完全不同的建議，即使他們住在彼此附近也是如此。
地點和語言也是一樣。在東京市中心舉辦、對英語友善的活動，只能告訴你那個空間裡的情況。它無法告訴你每一位外國居民在日本的經歷。
你可以允許自己更準確地描述所處的情況。也許認識人很容易，但協調時間很困難。也許你已經有朋友，卻想進行更深入的對話。也許你還沒找到一個友善的團體。
每個問題都指向不同的下一步。沒有任何一個問題要求你先決定整個國家是否喜歡你。
SewaYou 是一款以地圖為基礎的 App，幫助你尋找語言交換夥伴，並在附近交朋友。你可以用它尋找一位和你有共同興趣的人，然後一起探索是否有某項簡單的當地活動，是你們兩個都會享受的。
在即時世界地圖上 認識日本朋友
以一段你能用心培養的連結為目標。你不需要填滿每個夜晚，也不必收集一大串聯絡人。一段能帶來第一次咖啡、接著再約第二次咖啡的對話，就是很好的開始。
這週可以試著安排一個做得到的計畫：圍繞特定興趣開始一段對話；如果你們都覺得自在，就提議在公共場所進行一次短暫見面；同時也為後續聯絡留下空間。讓彼此的興趣決定步調。
準備好認識附近的人了嗎？下載 SewaYou，從一句你願意再次說出口的「你好」開始。
