SewaYou
下載

在日本找工作,不該讓你暫停友誼

29 September 2026
SewaYou
在日本漫長的求職過程中,你可能會開始避開朋友。試著傳送誠實的訊息、安排免費的活動,並提出具體的支持請求,不要讓友誼變成社交 networking。
結識附近和世界各地的朋友,從SewaYou地圖開始。
App Store
Play Store

「等我有好消息時,再聯絡你。」

在求職期間,這是一個可以理解的承諾。你希望下一次對話能談到錄取通知、入職日期,或至少是比又一次更新申請進度更好的消息。但如果好消息一直比你預期的更晚到來呢?

即使你已經在日本生活多年、能自在地使用日語,也擁有豐富的職涯經歷,在日本找工作仍可能讓人感到孤單。五十多歲重新回到求職市場,也可能讓你擔心年齡,以及雇主會如何看待你的職涯空檔。在你有資格獲得陪伴之前,不需要先解決求職中的每一個問題。

我會建議你先放下其中一個條件:不必等到你再次覺得自己「有工作價值」時,才可以擁有友誼。

你不必給朋友一個成功故事

朋友問你最近過得如何。你想像著又要重新解釋同樣的情況,決定晚點再回覆,結果訊息就一直沒有回應。如果這聽起來很熟悉,真正困難的地方,可能是你以為自己應該交出的那份近況報告。

允許自己傳送沒有突破進展的近況。「我還在找工作,而且這段時間不太容易。我想和你聊聊,但目前沒有什麼求職上的新消息。」這已經是一個完整的回答。你不是因為無法給對話一個快樂結局,就代表你搞砸了這次交談。

你也可以說明自己想談多少。試試看:「我們可以聊幾分鐘求職的事,然後換個話題嗎?」或者:「如果今天能聊點別的,我會很感激。」

這樣能讓對方知道該如何回應。他們可以陪著你,而不必猜測你是在尋求建議、人脈,還是只想要一點空間。

一名中年男子在東京一間小公寓的書桌前,在清冷晨光中暫時離開筆記型電腦,安靜休息

讓計畫配合你實際擁有的金錢

當存款逐漸減少時,即使是一個隨意的邀請,也可能牽涉到令人不自在的計算。晚餐、車資,還有原本沒打算買的第二杯飲料。比起解釋這些事情,拒絕邀請似乎更容易。

讓預算成為邀請的一部分。你可以說:「我現在會盡量把花費維持在接近零。要不要在家附近走走?」免費的語音通話、短時間的社區散步,或分享一天中拍的照片,都能讓你們一起做點事情,而且最後不會留下帳單。

具體一點,讓對方更容易回答。「星期四晚上一起聊二十分鐘?」比起「我們改天一起出來吧」,對彼此的要求都更少。如果交通費是問題,就一開始提議通話。

你不必向任何人交代銀行存款,也不必提供詳細解釋。如果朋友提議了你負擔不起的活動,重申你的限制,並提出規模較小的計畫。他們的預算不必成為你的預算。

兩名中年朋友在東京安靜的住宅區散步時停下來拍攝植物,沐浴在柔和的午後陽光中

讓緊急的金錢問題有下一個明確步驟

如果房租或日常雜貨費開始變得不確定,「去找朋友」並不是完整的建議。把下一個期限寫下來:什麼款項到期、何時到期,以及你需要聯絡哪個人或服務。你可以同時想要陪伴,也需要實際的幫助。

如果你在東京遇到就業方面的問題,可以先查看東京勞動局提供給外國求職者的資訊。該頁面區分了新宿的兩個外國人就業服務中心,因此在前往之前,請確認哪個辦公室負責你的居留身分與求職需求。詢問有哪些求職支援,以及你可能符合資格的失業給付應該向哪裡諮詢。

如果是眼前的生活費問題,請詢問區役所或市區町村辦公室,哪項諮詢服務負責你的情況。說明實際期限,並詢問資格、所需文件,以及流程可能需要多久。在確認援助適用於你之前,不要把它當成預算的一部分。

信任的朋友也許能幫你準備問題,或在你打電話時陪著你。請提出這種具體的幫助。新的社交連結不需要承擔你的財務危機,而交友應用程式也無法解決這個問題。

一次只請求一種幫助

「如果你聽到什麼消息,請告訴我」是可以理解的說法,但可能讓願意幫忙的朋友不知道自己該做什麼。較小的請求能讓對方更清楚地做選擇:「你有十五分鐘可以幫我讀一下作品集介紹嗎?」或者:「你可以在我練習說明職涯空檔時聽我說嗎?」

試著提出一個界線清楚的請求。詢問對方是否有時間,解釋什麼會對你有幫助,也讓對方可以輕鬆拒絕。如果你想向前同事詢問工作機會,請說明你正在尋找哪一類職位或專案,而不是把整段求職過程全部交給對方。

即使沒有工作機會,也要維持友誼。問問對方這一週過得如何。把你答應要分享的音樂推薦傳給對方。你可以接受幫助,而不必讓每次對話都變成進度會議。

如果有人提供了你已經試過的建議,你也可以溫和地說明:「謝謝,我一直有在使用那個平台。今天對我更有幫助的,會是暫時不要談申請工作的事,休息一下。」

保留一段不必接受考核的時間

在漫長的求職過程中,人很容易用「這件事是否可能帶來工作」來評估每一項活動。就連和別人見面,也開始伴隨著一個藏在心裡的問題:這個人能不能介紹我認識某個有用的人?

為不必帶來職涯成果的陪伴留下空間。聊聊一部電影。比較彼此做的料理。因為享受這段對話而練習語言,不要再把它變成履歷上另一項需要累積的分數。

選擇一件如果感覺不錯,就足以重複的小事:每週和老朋友通話、短暫散步,或針對共同興趣傳幾則訊息。如果你已經筋疲力竭,就先從語音訊息開始。連結不必變成另一種要求很高的日常習慣。

線上友誼也屬於這裡。另一個國家的人可以認識真正的你,知道你喜歡攝影,或總是傳來體貼的回覆。你不需要旅行計畫,這段關係也依然可以有意義。

一名五十多歲的女性坐在室內植物旁,在溫暖的夜間光線中,從肩膀後方看著她聆聽朋友的語音訊息

在附近或世界各地找到陪伴

如果你想認識新朋友,可以從一個你仍然想分享的興趣開始。你不必一開始就說明自己的就業狀況,也不必刻意隱瞞,更不需要讓它成為關於你的最重要資訊。共同興趣就足以成為第一次打招呼的理由。

SewaYou 是一款以地圖為基礎的交友應用程式,讓你探索附近以及世界各地的人。你可以待在家中探索另一座城市或另一個國家,不必有旅行計畫也能建立線上友誼,在旅程前先認識對方,並在彼此身處附近時見面。

在即時世界地圖上 認識日本朋友

SewaYou 日本地圖上顯示的會員個人資料SewaYou 顯示你附近人的城市地圖SewaYou 計劃線下見面的聊天介面
SewaYou App StoreSewaYou Play Store

第一則訊息可以很簡單:「我注意到你也喜歡攝影。你最近最享受拍攝什麼呢?」讓它成為一段本身就有意義的對話。不需要讓這段交流通過求職清單的考核,才能證明它值得存在。

你可以繼續處理求職申請,同時也擁有一段值得在這週分享的生活。現在就下載 SewaYou,和附近或世界各地的人開始對話,不必等到收到錄取通知。

相關主題交朋友在日本生活心理健康
結識附近和世界各地的朋友,從SewaYou地圖開始。
App Store
Play Store

SewaYou Team
作者
SewaYou Team
少聊天,多見真人。 在即時世界地圖上認識日本朋友 📍

更多文章
SewaYou
你在日本的週末,不該取決於空蕩蕩的收件匣
即使合約沒有這樣寫,你卻被預期要在日本週末工作?先釐清要求、記錄工作量、尋求勞動諮詢,也別再讓友誼一直停在待定狀態。
←  上一篇文章
SewaYou App
SewaYou App StoreSewaYou Play Store
網站語言
語言學習技巧
在首爾交朋友的完整指南國際交友 App 推薦語言交換 App 推薦:真正有效的有哪些?HelloTalk vs Tandem:哪個更好?部落格
公司
關於我們服務條款隱私政策與 SewaYou 合作推廣
關注我們