Se você pesquisou “melhor aplicativo de intercâmbio de idiomas”, deve ter encontrado os mesmos dois nomes por toda parte: HelloTalk e Tandem. Eles parecem semelhantes e prometem coisas parecidas. E escolher entre os dois pode ser bem confuso.
Veja como eles se comparam, com base no que cada app diz no próprio site, nas páginas de ajuda e na página da App Store. Quando for a nossa opinião, deixamos isso claro.
HelloTalk permite conversar com parceiros por texto, voz ou vídeo, com ferramentas integradas de tradução, pronúncia, transliteração e correção, segundo o próprio site. Também tem um feed social, o Moments, onde você publica posts e faz perguntas a falantes nativos. Na nossa visão, parece uma ferramenta de aprendizado de idiomas com uma camada social.
Tandem permite conversar por texto, mensagem de voz, chamada de áudio ou de vídeo, com ferramentas de correção e tradução no app, segundo o próprio site, além de salas de áudio em grupo chamadas Parties. Na nossa visão, ele puxa mais para a prática da fala.
Os dois podem ser baixados de graça para começar a conversar com parceiros de idioma. Na nossa opinião, a diferença está no que cada um coloca em primeiro lugar.
HelloTalk diz ter mais de 70 milhões de estudantes de idiomas e mais de 260 idiomas. Tandem diz ter milhões de membros, e a página da App Store menciona mais de 300 idiomas, incluindo 12 línguas de sinais.
Nenhum desses números diz quantos parceiros você vai encontrar para a sua combinação de idiomas e faixa etária. O teste mais simples é criar conta nos dois e buscar a sua combinação.
Uma boa conversa depende muito mais de você e da outra pessoa do que do app. O que muda é o formato.
No HelloTalk, o Moments oferece posts para comentar, o que pode facilitar a primeira mensagem, e as ferramentas de correção funcionam dentro do próprio chat.
No Tandem, as mensagens de voz e as chamadas ficam em destaque, então o app incentiva você a falar.
Nossa opinião: se você quer principalmente escrever e receber correções, as ferramentas do HelloTalk combinam bem. Se quer principalmente falar, as opções de chamada do Tandem combinam bem.
Mantenha contato de um jeito bom para os dois. Mensagens e chamadas podem sustentar uma amizade entre países. Quando estiverem perto e se sentirem à vontade, vocês podem combinar um encontro em um lugar público.
HelloTalk gratuito:
HelloTalk VIP (US$ 12,99 por mês ou US$ 79,99 por ano na App Store dos EUA; ¥1.800 por mês ou ¥11.200 por ano no Japão):
Tandem gratuito:
Tandem Pro (os preços variam por país e plano; confira na App Store):
Veredito: os dois permitem começar de graça. Compare os recursos pagos que você realmente usaria e decida se o HelloTalk VIP ou o Tandem Pro vale a pena para você.
Por transparência: o SewaYou é nosso app. Explicamos aqui para quais objetivos ele serve, junto das outras opções.
O SewaYou é um app de amizade com mapa para conhecer pessoas por perto e em qualquer lugar do mundo. De onde você estiver, explore seu bairro ou mova o mapa para outra cidade ou outro país.
HelloTalk e Tandem se concentram no intercâmbio de idiomas. O SewaYou se concentra em fazer amigos por meio do mapa. Você pode combinar os apps para praticar idiomas e criar amizades, por perto ou entre países.
Faça amigos japoneses Em um mapa-múndi ao vivo
Explore seu bairro para encontrar alguém para um café ou outro país para fazer amigos online. Você também pode conhecer pessoas no destino antes de viajar. Não é preciso viajar para criar amizades internacionais.
Não é preciso deslizar perfis. Existe uma versão gratuita com recursos limitados, e o Pro libera mais conversas e recursos.
Verificação de perfil e moderação são medidas de proteção, não garantias sobre a intenção de alguém. Conheça a pessoa aos poucos online e escolha um lugar público se decidirem se encontrar.
Baixe o SewaYou e explore o mapa para fazer amigos por perto e em qualquer lugar do mundo.
Escolha o HelloTalk se:
Escolha o Tandem se:
Escolha o SewaYou se:
HelloTalk ou Tandem é melhor para japonês? Os dois permitem intercâmbio em japonês. Escolha pelas ferramentas que você usa, como correções de texto e chamadas, e pelas pessoas com quem consegue conversar. Para fazer amigos, o SewaYou permite explorar o Japão de casa e encontrar amigos japoneses por perto e ao redor do mundo.
Posso usar HelloTalk e Tandem juntos? HelloTalk e Tandem se concentram no intercâmbio de idiomas. O SewaYou se concentra em fazer amigos por meio do mapa. Você pode combinar os apps para praticar idiomas e criar amizades, por perto ou entre países.
HelloTalk e Tandem são gratuitos? Os dois podem ser usados de graça no começo. O plano gratuito do HelloTalk inclui 10 novos parceiros por dia, e o VIP acrescenta mais, como 25 novos parceiros por dia e nenhum anúncio. Segundo a página da App Store do Tandem, muitos recursos são gratuitos, e o Tandem Pro acrescenta traduções ilimitadas, busca por perto e por cidade, visitas ao perfil e nenhum anúncio.
Como ficar seguro no HelloTalk ou no Tandem? O próprio guia de segurança do HelloTalk diz que ele não é um app de namoro, pede que os membros tenham cuidado com quem o usa para namorar e orienta a nunca enviar dinheiro. Em qualquer app, mantenha seus dados pessoais em sigilo e use denúncia e bloqueio sempre que alguém deixar você desconfortável.
E o italki? O italki é onde você agenda aulas online com professores. O site diz que as aulas são pagas por uso e que os professores definem os próprios preços. É um tipo de produto diferente de um intercâmbio de idiomas, então você pode usá-lo junto com HelloTalk, Tandem e SewaYou, sem que um substitua o outro.
Baixe o SewaYou e explore o mapa para fazer amigos por perto e em qualquer lugar do mundo.
