Se você pesquisou “melhor aplicativo de intercâmbio de idiomas”, deve ter encontrado os mesmos dois nomes por toda parte: HelloTalk e Tandem. Eles parecem semelhantes e prometem coisas parecidas. E escolher entre os dois pode ser bem confuso.
Usamos ambos durante vários meses. Esta é a nossa avaliação franca.
O HelloTalk foi criado em torno do aprendizado por texto. Tem um feed social, o Moments, ferramentas de tradução e correções integradas ao chat. Pense nele como uma ferramenta para aprender idiomas com uma camada social.
O Tandem foi criado em torno da fala. Oferece videochamadas, mensagens de voz e um marketplace de professores. Pense nele como um aplicativo que prioriza a conversa e acrescenta ferramentas de aprendizado.
Os dois encontram parceiros por combinação de idiomas e permitem enviar mensagens gratuitamente. A diferença está no que cada um prioriza.
O HelloTalk leva vantagem. Na maioria das combinações de idiomas, ele simplesmente tem mais usuários. Ao buscar falantes de japonês que estudam inglês, aparecem centenas de perfis ativos. No Tandem, a mesma busca retorna menos resultados, especialmente fora dos idiomas mais populares.
Em idiomas menos comuns nessas plataformas, como português, turco e vietnamita, a diferença é maior. O HelloTalk tem cobertura. O Tandem deixa lacunas.
Há uma exceção: o Tandem parece atrair pessoas um pouco mais velhas e mais comprometidas com o estudo. Se você está no fim dos 20 ou na faixa dos 30 e quer parceiros da mesma idade, talvez se sinta mais à vontade nele.
Aqui a comparação fica interessante.
As conversas no HelloTalk tendem a seguir um padrão: “Oi, tudo bem?”, algumas perguntas básicas e depois silêncio. As ferramentas de correção são ótimas quando usadas, mas muitas conversas não se aprofundam o suficiente para permitir correções relevantes. O Moments ajuda a quebrar o gelo, mas também pode parecer uma distração.
As conversas no Tandem começam de forma estranha, porque fazer uma videochamada com um desconhecido é naturalmente desconfortável. Depois dessa barreira inicial, porém, costumam ter mais conteúdo. O vídeo exige que os dois realmente participem, em vez de apenas trocarem mensagens sem muita atenção.
O veredito: o Tandem oferece melhores conversas individuais. O HelloTalk gera mais conversas no total. Escolha sua prioridade.
Mantenha contato de um jeito bom para os dois. Mensagens e chamadas podem sustentar uma amizade entre países. Quando estiverem perto e se sentirem à vontade, vocês podem combinar um encontro em um lugar público.
HelloTalk gratuito:
HelloTalk VIP, de US$ 7 a US$ 12 por mês:
Tandem gratuito:
Tandem Pro, de US$ 7 a US$ 15 por mês:
O veredito: o HelloTalk oferece mais gratuitamente. O plano gratuito do Tandem pode parecer restritivo e empurrar você para a assinatura.
Por transparência: o SewaYou é nosso app. Explicamos aqui para quais objetivos ele serve, junto das outras opções.
O SewaYou é um app de amizade com mapa para conhecer pessoas por perto e em qualquer lugar do mundo. De onde você estiver, explore seu bairro ou mova o mapa para outra cidade ou outro país.
HelloTalk e Tandem se concentram no intercâmbio de idiomas. O SewaYou se concentra em fazer amigos por meio do mapa. Você pode combinar os apps para praticar idiomas e criar amizades, por perto ou entre países.
Faça amigos japoneses Em um mapa-múndi ao vivo
Explore seu bairro para encontrar alguém para um café ou outro país para fazer amigos online. Você também pode conhecer pessoas no destino antes de viajar. Não é preciso viajar para criar amizades internacionais.
O mapa e as mensagens são gratuitos, sem precisar deslizar perfis. Alguns filtros adicionais fazem parte do Pro; a descoberta gratuita não fica limitada à sua localização atual.
Verificação de perfil e moderação são medidas de proteção, não garantias sobre a intenção de alguém. Conheça a pessoa aos poucos online e escolha um lugar público se decidirem se encontrar.
Baixe o SewaYou e explore o mapa para fazer amigos por perto e em qualquer lugar do mundo.
Escolha o HelloTalk se:
Escolha o Tandem se:
Escolha o SewaYou se:
HelloTalk ou Tandem é melhor para japonês? Os dois permitem intercâmbio em japonês. Escolha pelas ferramentas que você usa, como correções de texto e chamadas, e pelas pessoas com quem consegue conversar. Para fazer amigos, o SewaYou permite explorar o Japão de casa e encontrar amigos japoneses por perto e ao redor do mundo.
Posso usar HelloTalk e Tandem juntos? HelloTalk e Tandem se concentram no intercâmbio de idiomas. O SewaYou se concentra em fazer amigos por meio do mapa. Você pode combinar os apps para praticar idiomas e criar amizades, por perto ou entre países.
HelloTalk e Tandem são gratuitos? Os dois têm planos gratuitos. A versão gratuita do HelloTalk é mais útil. O Tandem limita a quantidade diária de mensagens, o que pode frustrar.
Qual tem menos spam? O processo de verificação do Tandem reduz um pouco o spam. Mas há relatos de mensagens indesejadas nos dois, especialmente de pessoas procurando paquera em vez de intercâmbio de idiomas. Ambas as plataformas oferecem denúncia e bloqueio.
E o italki? O italki é um marketplace de aulas pagas, não um intercâmbio gratuito de idiomas. É ótimo para aulas estruturadas com professores profissionais, mas é um produto completamente diferente. Você pode usá-lo junto com HelloTalk, Tandem e SewaYou, sem que um substitua o outro.
Baixe o SewaYou e explore o mapa para fazer amigos por perto e em qualquer lugar do mundo.
