Muita gente começa pelo HelloTalk, e há bons motivos para isso. Mas, se depois de algum tempo ele não entrega o que você queria, seja uma conversa de verdade, uma amizade presencial ou um plano gratuito que não incomode a cada cinco minutos, provavelmente você chegou aqui para comparar apps parecidos.
Aqui estão sete opções em ordem, com observações sinceras sobre três pontos que realmente importam: o plano gratuito, se as conversas levam a algum lugar e quanto clima de app de namoro você terá que enfrentar.

Vamos ser justos com o HelloTalk. Fingir que ele é péssimo tiraria a credibilidade desta lista.
O HelloTalk tem uma enorme comunidade de intercâmbio de idiomas, então costuma haver alguém independentemente do idioma que você estuda. As ferramentas de correção são muito boas, a tradução integrada é prática e o feed Moments pode ser divertido para praticar sem compromisso. Para prática por texto, é difícil superar.
Os motivos para procurar outra opção costumam se repetir:
Se algo disso parece familiar, estas são outras possibilidades.
A maioria dos apps desta lista gira em torno de uma janela de conversa. O SewaYou gira em torno de um mapa.
Abra o app e veja pessoas reais próximas gratuitamente. Sem deslizar perfis, filtros ou algoritmo decidindo quem aparece. Você também está no mapa, então as pessoas próximas podem encontrar você. Ache alguém interessante, diga oi e, se estiverem perto, combinem um café no fim de semana. É isso.
Essa proposta resolve de uma vez três reclamações comuns sobre o HelloTalk. Não há barreira VIP para ver quem está perto. Explorando seu bairro, fica mais fácil encontrar alguém sem depender de fusos horários. E, como a prioridade é a amizade, você não vira professor por obrigação. Perto ou longe, são duas pessoas se conhecendo.
Duas observações sinceras: no SewaYou, você pode buscar pessoas próximas ou explorar outras regiões do mundo. De casa, em Los Angeles ou Chicago, pode olhar Tóquio e começar a conversar antes de viajar. Mas o app é mais novo, tem uma comunidade menor que a do HelloTalk e maior concentração no Japão. Não vamos fingir que o mapa está cheio em toda cidade dos Estados Unidos. Para praticar por texto, o HelloTalk continua sendo uma boa escolha. O SewaYou também permite conversar com pessoas pelo mundo. Se você quer alguém que possa conhecer pessoalmente, essa é a proposta.
Ideal para quem cansou de intercâmbios exclusivamente online e quer amizades reais por perto. Baixe o SewaYou e abra o mapa.
O Tandem é o parente mais próximo do HelloTalk e, sinceramente, o mais organizado. A interface é melhor, chamadas de voz e vídeo são fáceis e os novos usuários passam por aprovação, o que tende a reduzir spam e perfis explicitamente voltados à paquera em comparação com o HelloTalk.
O ponto fraco é o plano gratuito. Muitos recursos úteis ficam no Tandem Pro, e a versão grátis limita quantas pessoas você pode contatar. Ele também prioriza o ambiente online, então continua existindo o problema das ótimas conversas que nunca viram amizade de verdade. É bom para chamadas e correções; menos adequado para encontros presenciais.
O Langmate é voltado especificamente a estrangeiros que querem conhecer pessoas no Japão. Se esse é seu interesse, vale conferir. A interface é simples e a proposta é clara.
O problema é a forte sensação de app de namoro, além de os homens basicamente precisarem pagar para enviar mensagens. Se você só quer amigos ou parceiros de idioma, o preço e o clima podem parecer inadequados. É uma opção de nicho para um objetivo específico, não um substituto geral do HelloTalk.
O Slowly é a opção tranquila. É um app moderno de correspondência em que as mensagens chegam com um atraso baseado na distância real. Uma carta de alguém no Japão leva tempo para chegar, como uma carta de verdade. Ele atrai pessoas atenciosas, favorece textos mais longos e sinceros e tem pouco spam de paquera.
A contrapartida está no nome: é lento e não foi criado para encontros presenciais. Se você quer um amigo para almoçar junto, essa é a ferramenta errada. Se gosta de escrever cartas longas para pessoas pelo mundo, é uma ótima experiência.
O Speaky é um app gratuito e direto de intercâmbio de idiomas, parecido com uma versão mais leve do HelloTalk. Você define os idiomas, procura parceiros e começa a conversar. O plano grátis é razoável, sem uma barreira de pagamento pesada a todo momento.
A limitação é o tamanho e a atividade da comunidade. Ela é menor e mais quieta que a do HelloTalk, então você pode encontrar conversas abandonadas e respostas lentas. Ainda existe algum ruído de paquera para filtrar. É uma alternativa de apoio razoável, mais do que um app principal.
Esta opção não tem relação com intercâmbio de idiomas, e é justamente por isso que está aqui. O Bumble BFF é o modo de amizade do Bumble, popular nos Estados Unidos e feito para conhecer pessoas próximas presencialmente. Se sua verdadeira intenção ao procurar “apps como o HelloTalk” era fazer amigos por perto, é uma opção séria.
Duas ressalvas: ele usa deslizes de perfis, então você volta ao jogo de dizer sim ou não. Esse formato de procurar amigos pode começar a parecer um segundo trabalho. Além disso, não há foco em idiomas. Se sua intenção específica é praticar uma língua, ele não foi feito para isso.
O Meetup pula a etapa das mensagens individuais. Você encontra eventos em grupo por perto, cafés de idiomas, encontros internacionais e clubes de caminhada, e conhece o grupo pessoalmente. Há uma oferta razoável em muitas cidades americanas. Comparecer interrompe as mensagens intermináveis que podem tornar apps como o HelloTalk vazios.
A parte sincera: não é uma conversa privada entre duas pessoas; a maioria dos eventos é grátis, mas alguns cobram uma pequena taxa. Entrar em uma sala de desconhecidos também exige coragem se você é tímido. Ainda assim, funciona para transformar “quero amigos” em uma noite em que você realmente sai de casa.

| App | Plano gratuito | Leva a encontros presenciais? | Clima de paquera |
|---|---|---|---|
| SewaYou | Generoso, mapa grátis | Sim, é o objetivo | Baixo |
| Tandem | Limitado | Raramente, foco online | Mais baixo |
| Langmate | Reduzido, homens pagam | Às vezes | Alto |
| Slowly | Sólido | Raramente, pelo próprio formato | Baixo |
| Speaky | Razoável | Muitas conversas param | Moderado |
| Bumble BFF | Utilizável | Sim, na região | App de namoro |
| Meetup | Quase sempre grátis | Sim, presencialmente | Baixo |
Se o HelloTalk está cansando você, geralmente o que falta não é um recurso melhor de chat. É um caminho para conhecer alguém de verdade.
Se gosta deles, mantenha o HelloTalk ou o Tandem para textos e correções. Eles são bons nisso. Use o Slowly se gosta de cartas longas. Mas, se o objetivo é um amigo que você possa encontrar neste fim de semana, escolha algo construído para isso. SewaYou para descobrir pessoas no mapa, Meetup para participar de grupos e Bumble BFF se você não se incomoda com os deslizes. Combinar um app de prática com outro de encontros presenciais é uma escolha sensata.

Qual é o melhor app gratuito parecido com o HelloTalk? Para um plano realmente aberto, SewaYou, Slowly e Speaky são os mais fáceis de usar sem esbarrar em cobranças. No Meetup, a maioria dos eventos também permite participação gratuita.
Qual alternativa é melhor para fazer amigos, além de praticar? SewaYou e Meetup foram feitos para aproximar pessoas presencialmente, e Bumble BFF foi pensado para amizades locais. HelloTalk e Tandem são mais fortes na prática online.
Como evitar o clima de paquera? Escolha um app com foco em amizade, como SewaYou; grupos, como Meetup; ou correspondência mais lenta, como Slowly. Em qualquer app, use denúncia e bloqueio cedo, sem culpa.
É seguro conhecer alguém pelo mapa? Marque o primeiro encontro durante o dia, em um lugar público como um café. O SewaYou até sugere cafés para o encontro, ajudando a evitar que a conversa leve imediatamente a um local privado.
Cansou de conversas que nunca saem da tela? O SewaYou mostra pessoas reais próximas no mapa e ajuda você a conhecê-las pessoalmente. Baixe grátis.