滑手機滑得夠久,你就會「學到」:在日本邊走邊吃幾乎是違法的,給小費會被趕出餐廳,大家都在辦公桌上打瞌睡來證明自己的忠誠,每個超過 25 歲的女性都會被同情地稱為「聖誕蛋糕」。你也會一再看到那些老掉牙的說法,像是日本女性很順從,或是每家店門口都貼著「謝絕外國人」的告示。
如果你真的住在這裡,或在這裡待過一段時間,這些內容讀起來大多像是在描述一個根本不存在的國家。那麼,為什麼日本會吸引這麼多言之鑿鑿的胡說八道?更實用的問題是:在你把這些話轉述給別人之前,甚至更糟,當著日本人的面說出口之前,要怎麼判斷哪些是真的?
我不認為這些內容大多出於惡意。它們源自幾個因素,而這些因素剛好在日本身上完美地湊在一起。

第一,日本很有名,但距離很遠。數以百萬計的人對日本感到好奇,但真正去過的只有一小部分,在這裡生活過的就更少了。這個落差,正好是一個沒人能輕易查證的故事最理想的生存空間。
第二,「怪奇日本」本身就是一種內容類型。一支說「在日本,大家會做這種奇怪的事」的影片,被分享的次數遠遠超過一支說「在日本,大家大多是上班、煮晚餐、看電視」的影片。獵奇的版本每次都贏,即使無聊的版本才是事實。
第三,說錯了也不會受罰。一支影片可以錯得離譜,卻依然吸引大量觀眾,而留言區裡的更正只會得到一小部分的瀏覽量。自信比準確傳得更快。這點在每個國家都一樣,但日本似乎特別嚴重。
最後,很多這類「冷知識」裡都藏著一點點真實的種子,讓它們聽起來很可信。這正是值得放慢腳步仔細想的地方。
大多數日本迷思並不是憑空捏造的。它們是把一個小小的事實拉扯到斷裂為止。

就拿邊走邊吃來說。以我的經驗,這裡確實有不少人比較喜歡在店家附近或長椅上停下來吃,而不是在擁擠的街道上邊走邊嚼,有些熱門觀光景點也會客氣地請遊客這麼做。這是某些地方的禮儀偏好,並不是全國性的禁令。任何參加過夏日祭典的人,都看過一大群人拿著烤串和刨冰四處閒逛。
小費也是類似的情況。給小費確實不是這裡日常餐廳文化的一部分,店員甚至可能會追出來,把你「忘了拿」的錢還給你。但「給小費很失禮、很冒犯」這種說法,是把一個禮貌上的困惑變成了一場道德大戲。大多數時候,那只是有點尷尬,而不是侮辱。
上班睡覺?大家確實會在電車上打瞌睡,有時也會在辦公桌前睡著,因為這裡有很多人真的很累。但把這件事說成「打瞌睡是敬業的表現」,就遠遠超出你在辦公室裡實際會看到的情況了。
另外還有一些說法根本稱不上半真半假,就只是過時或錯誤。例如「性同意年齡是 13 歲」這句話就是舊資訊:日本在 2023 年修法時已將它提高到 16 歲。一篇貼文在多年後還在重複舊的數字,就說明了這些內容有多少被查證過。
一個真實的細節加上一個誇大的結論,幾乎就是每個日本迷思的配方。
如果這些只停留在網路上,那也就是好笑而已。但事實並非如此。
關於日本女性「很順從」,或日本人「崇拜」外國人的刻板印象,會影響一些人在這裡展開對話的方式。他們期待一套劇本,但眼前的人只是一個普通的成年人,有自己的想法、界線,也可能剛在公司度過糟糕的一天。我認為,這種落差是許多尷尬的初次見面、失敗的友誼,以及雙方都感到挫折的背後原因。
它也會傷害剛來的人。一個抵達時就深信大家都很冷漠、執著於規則,或私底下對外國人懷有敵意的人,往往最後會躲在家裡,看更多同樣的內容,卻從未親自驗證過。迷思成了你自己築起的一道牆。
而對住在這裡的人來說,無論是日本人還是外國人,一直回答同樣奇怪的問題也很累。沒有人想在第一次喝咖啡時,花時間解釋自己的國家並不是一個迷因。
你不需要變成研究員。幾個簡單的問題就能過濾掉大部分的胡說八道。
是誰說的?是住在這裡、描述自家附近街道的人,是來玩了一週的人,還是從來沒來過的人?這些說法都不是毫無價值,但份量並不相同。
這說的是某個地方,還是整個國家?一家店的告示、一間公司的習慣,或一個城市的規定,常常被說成「在日本」都是這樣。日本有大城市、小鎮、離島,各地區之間也有很大的差異。
這是現在的情況嗎?法律和習俗都會改變。如果一個說法依賴的是舊數字或舊新聞,就去找找最近的資料。
它是不是把日本人說得像只有一種個性?如果一個說法把超過 1 億 2 千萬人描述成都在做同一件事、想要同一樣東西或相信同一件事,那幾乎可以肯定是被過度簡化了。
不過,最好的檢驗方法也是最簡單的:問問真正住在那裡的人。
沒有任何文章,包括這一篇,比得上和一個每天過著當地生活的人聊一聊。問問大阪的朋友,那裡的人是不是真的從不在街上吃東西,你大概會得到一陣笑聲、一些細節,還有一個關於他們最愛的章魚燒攤的故事。這一個回答,抵得上一百支爆紅影片。

困難的是,如果你還不在他們的生活圈裡,要怎麼認識這些人。這正是我們打造 SewaYou 的原因。它是一款以地圖為基礎的交友 App,讓你可以找到附近的人,以及世界上任何地方的人。你可以在家裡的沙發上探索日本的某個城市,開始和真正住在那裡的人聊天;就算完全沒有旅行計畫,也能建立線上友誼;或者在出發前先認識彼此,等到了同一個地方再見面。如果你已經住在日本,也可以找到身邊願意認識新朋友的人,無論是外國人還是日本人。
與其從動態消息裡猜測日本「到底是什麼樣子」,不如直接問。你得到的答案會更複雜、更有趣,也比任何迷思都精彩得多。
日本並沒有特別神祕。只是有很多人在談論它,卻從來沒有和住在那裡的人真正聊過。解決方法不是在留言區爭論,而是用第一手的故事取代二手的傳聞。
下次當「關於日本的瘋狂冷知識」出現在你的螢幕上時,試著去問一個真實的人。如果你還不認識任何人,這個問題很容易解決。