HelloTalk 是很多人起步的地方，而且有充分理由。但如果你用了它一段時間，它卻沒能給你真正想要的東西，無論是真實的對話、真正的朋友，還是一個不會每隔五分鐘就煩你的免費層級，那你大概就是來這裡並列比較「類似 HelloTalk 的 App」的。
所以，就是這些。七款，按順序排列，並對真正重要的三件事做了誠實的說明：免費層級、聊天是否真的會有結果，以及你要趟過多少約會 App 氣息。
對 HelloTalk 公平一點，因為假裝它很糟糕，會讓這份清單變得不那麼可信。
HelloTalk 擁有全球最大的語言交換用戶基數，所以無論你在學什麼語言，上面都有人。糾錯工具確實出色，內建翻譯很方便，Moments 動態也是一種有趣的隨意練習方式。純文字練習很難被超越。
人們去找別的替代品的原因，其實相當一致：
如果上面任何一條戳中了你，下面就是外面的其他選擇。
這份清單上的大多數 App 都圍繞聊天視窗打造。SewaYou 圍繞地圖打造。
你打開 App，附近真實的人就在那裡，免費。沒有滑動，沒有篩選，也沒有演算法決定你能看到誰。你也在地圖上，所以附近的人能找到你。你發現感興趣的人，打個招呼，如果他們離得近，這週末就一起喝杯咖啡。這就是全部理念。
這種基於地圖的設計，一下子就悄悄解決了 HelloTalk 的三大抱怨。沒有看誰在附近的 VIP 門檻。瀏覽自己附近的街區，就更容易找到不用顧慮時差、可以見面的人。而因為重點是友誼，沒人把你推進家教角色。無論住得近還是遠，你們都是平等地互相了解。
說兩件實話。SewaYou 既能發現附近的人，也能探索世界地圖上的其他地區。你可以在洛杉磯或芝加哥的家中瀏覽東京，出發前就開始和當地人聊天。但它更新，用戶基數比 HelloTalk 小，而且在日本內部最密集，所以我不會假裝美國每個小鎮地圖都滿了。練習文字交流可以考慮 HelloTalk，SewaYou 也能讓你和世界各地的人聊天。如果你想要能真正見到的人，就是這款。
在即時世界地圖上 認識日本朋友
最適合已經受夠純線上交換、想要附近真實朋友的人。下載 SewaYou，打開地圖。
Tandem 是 HelloTalk 最親近的兄弟，而且說實話，是更清爽的那個。介面更好，語音和視訊通話容易，而且每個新用戶都要過一道審核步驟，這讓垃圾訊息和明顯的約會帳戶比 HelloTalk 保持得更低。
問題是免費層級。很多有用的東西藏在 Tandem Pro 後面，免費版限制了你聯繫多少人。它仍是線上優先的 App，所以「好聊天永遠變不成真友誼」的問題同樣存在。通話和糾錯不錯，當面見面就差一些。
Langmate 專門面向想和日本人建立聯繫的外國人，所以如果你喜歡日本，它值得一看。介面簡單，意圖清晰。
誠實的問題是它嚴重傾向約會 App 的感覺，而男性基本上必須付費才能傳訊息。如果你只是想要朋友或語言夥伴，那種定價和氛圍會讓你覺得不對味。它是一個小眾選擇，對特定目標有用，但不是通用的 HelloTalk 替代品。
Slowly 是平靜的那個。它是一款現代筆友 App，訊息會按真實距離產生延遲才送達，所以來自日本某人的便條，會像真正的信一樣花一段時間才到你手裡。它吸引有想法的人，寫作往往更長、更真誠，約會垃圾訊息很少。
取捨就寫在名字裡。它慢，而且不是為了讓你當面認識任何人而打造的。如果你的目標是一個能一起吃午飯的真朋友，Slowly 是錯的工具。如果你喜歡給世界各地的人寫長信，那它很可愛。
Speaky 是一款直截了當的免費語言交換 App，用起來很像更輕的 HelloTalk。你設定語言，瀏覽夥伴，開始聊天。免費層級不錯，沒有礙眼的重付費牆。
缺點是規模和活力。社群比 HelloTalk 更小、更安靜，所以你會碰到很多死聊天和慢回覆，而且仍有一些約會式的噪音要過濾。它是一個不錯的備用，不是主 App。
這裡有一個和語言交換毫無關係的，而這正是它上榜的原因。Bumble BFF 是 Bumble 的找朋友模式，在美國很流行，而且是為在現實生活中認識本地人而打造的。如果你在「類似 HelloTalk 的 App」背後的真正目標只是交附近的朋友，這是一個認真的選項。
兩個誠實的提醒。它是基於滑動的，所以你回到了個人資料和「是或否」的遊戲，而這樣交友約會可能開始讓人感覺像一份兼職工作。它也完全沒有語言學習這一角度，所以如果你特別想練一門語言，這不是你的 App。
Meetup 完全跳過一對一傳訊息。你在附近找到一個群體活動，一個語言咖啡館，一個國際交流之夜，一個健行俱樂部，然後在現實中認識一群人。在大多數美國城市，活動列表很健康，而親自到場，能切斷讓 HelloTalk 這類 App 顯得空洞的無盡打字。
誠實的部分：它不是私密的一對一，大多數活動免費，但有些會收一點小費用，而且走進一群陌生人中間，如果你害羞，需要一點勇氣。但對把「我想要朋友」變成真正出門的夜晚，它是有效的。
| App | 免費層級 | 能帶來真實見面嗎？ | 約會氣息 |
|---|---|---|---|
| SewaYou | 慷慨，地圖免費 | 會，那就是重點 | 低 |
| Tandem | 受限 | 很少，線上優先 | 更低 |
| Langmate | 薄，男性付費 | 有時 | 高 |
| Slowly | 紮實 | 設計上很少 | 低 |
| Speaky | 不錯 | 常停滯 | 中等 |
| Bumble BFF | 可用 | 會，本地 | 它是約會 App |
| Meetup | 大多免費 | 會，線下 | 低 |
如果 HelloTalk 讓你疲憊，你缺的通常不是更好的聊天功能，而是一條真正見到某人的路。
如果你喜歡，就把 HelloTalk 或 Tandem 留著做文字練習和糾錯，它們在這方面很擅長。如果你喜歡寫長信，用 Slowly。但如果真正的目標是一個這週末就能見到的朋友，就挑一個圍繞見面打造的東西：想要基於地圖發現附近的人，選 SewaYou；更想出現在群體裡，選 Meetup；不介意滑動，選 Bumble BFF。把練習 App 和見面 App 疊起來用，是聰明的做法。
類似 HelloTalk 最好的免費 App 是哪些？ 想要真正開放的免費層級，SewaYou、Slowly 和 Speaky 是最容易不撞上付費牆的。Meetup 參加大多數活動也免費。
哪些類似 HelloTalk 的 App 最適合交朋友而非只是練習？ SewaYou 和 Meetup 就是為了讓你真正認識人而打造的，Bumble BFF 是為本地朋友設計的。HelloTalk 和 Tandem 在線上練習上更強，而非現實友誼。
如何避免約會 App 氣息？ 選擇像 SewaYou 這樣友誼優先的 App、像 Meetup 這樣以群體為基礎的，或者像 Slowly 這樣更慢的筆友風格。在任意 App 上，儘早使用檢舉和封鎖，而且別為此過意不去。
在地圖上認識人安全嗎？ 第一次在咖啡館這樣的公共場所、白天見面。SewaYou 甚至會建議一個見面的咖啡館，所以你永遠不會一開始就被推向私密的地方。
厭倦了永遠走不出螢幕的聊天？SewaYou 在地圖上向你展示附近真實的人，並讓你真正見到他們。免費下載。
