你可以在工作中尽职尽责,同时完全不想在周五晚上参加公司聚餐。当你的工作缺乏保障、工资捉襟见肘,而每个紧急请求似乎都像是在考验你的态度时,这种感受可能会变得更加尖锐。
这时,问题就不再是“有哪些工作需要完成?”,而变成了“为什么我对这家公司还不够在乎?”这个问题沉甸甸的,很容易被你带回家。
在评判自己之前,不妨先把这两件事分开。你的职责需要清晰的约定。你的感情无法被指派,而你的社交生活也应该拥有薪资名单之外的空间。
如果你在日本签的是固定期限合同,你可能会发现自己在想,公司希望你永久效忠,却只提供临时性的保障。这种不匹配值得认真审视。这并不意味着合同工的责任心较弱,也不意味着正式员工就应该毫无界限地随时待命。
有用的目标是做到专业,但不必投入私人忠诚。你可以清楚地沟通,认真完成工作,并及早指出问题,而不必把公司的成功当成自我认同的核心。
当客户的请求变得紧急时,把谈话拉回工作本身。你可以说:“我应该优先处理哪项任务?哪些事情可以推迟?你是要求我加班吗?”如果对方要求加班,可以询问按照你的雇佣安排,加班将如何获得批准、记录和支付。
某项具体指示是否有效,不仅取决于你的职位名称。你的合同、工作条件以及实际情况都很重要。讨论工作量时需要依据这些细节,而不是比较谁表现得最忠诚。
公司聚餐可能确实很愉快。你可能喜欢同事,却仍然更想安静地度过夜晚,已经有其他安排,或者只是单纯不想为那场活动付费。这些偏好都不能说明你做工作时是否认真。
当出席聚餐变成评价人品的依据时,不舒服的部分就开始了。如果你担心拒绝会让自己看起来不知感恩,这个邀请就可能像另一项任务,即使所有人都把它称作娱乐活动。
问清楚邀请背后的选择空间。参加是自愿的吗?这是要求出席的工作活动吗?谁可以说明这段时间和相关费用应如何处理?
如果你已经确认参加是自愿的,简短回答就够了:“谢谢邀请。这次我就不参加了。”你不需要编造一个听起来很精彩的替代计划,来证明待在家里是合理的。
这句话不能保证对方一定会给出让人舒服的回应。如果你担心续约或遭到报复,在决定如何展开谈话之前,先收集信息,并针对你的情况寻求建议。觉得这件事很难处理,并不代表你没有设好界限。

如果工资单上出现了社交活动费用,请把它和你是否喜欢同事这个问题分开来看。定期扣款是你可以要求工资部门解释的事项。因为你已经付过钱就去参加聚餐,并不能回答这笔扣款究竟是如何运作的。
从扣款本身,而不是你的态度开始。检查工资单、雇佣文件,以及你收到的关于员工社交基金的任何信息。然后提出一个具体问题,例如:
能否说明这笔社交活动扣款的依据,并分享相关政策或协议?如果我不参加,这笔扣款是否仍然适用?是否有退出或申请退款的流程?
把对方的回复和你自己的工资单,以及相关谈话记录放在一起保存。如果加班也是一个问题,请准确记录你的工作时间和收到的指示,但不要保存客户的机密资料。这些是不同的问题,即使它们共同造成了你觉得自己被理所当然地对待的感受。
仅凭工资单上的一项记录,无法判断这笔扣款是否合法。日本厚生劳动省列出了面向外国劳动者的咨询服务和劳动标准咨询热线,其中包括英语支持。请查看官方页面,确认当前是否提供相关服务,并带上你的文件和具体问题。
朋友可以在你处理这些事情时,帮助你减少孤独感。至于如何解读雇佣问题,请向有资格评估你具体情况的人寻求建议。

当同事几乎是你在日本认识的大多数人时,拒绝参加公司活动可能会让你觉得自己拒绝了唯一的归属机会。你可能一方面厌倦这种义务感,另一方面又害怕独自度过空荡荡的夜晚。
工作中的友谊可以非常美好。问题在于,你是否也有一个不会被评判的地方:在那里,没有人决定你的下一项工作安排;你可以和别人分享共同爱好,或者遇到一个了解工作角色之外的你喜欢什么的人。
先选择一项即使没有社交价值,你自己也会喜欢的活动。和喜欢同样音乐的人一起逛唱片店。和一位在线朋友交换做饭照片。邀请课程上的某个人,在下一次课程结束后一起做点小事。
你可以说:“我周日下午打算去逛那家唱片店。要不要一起逛一会儿?”这个邀请有明确的主题和范围。双方都不需要立刻制造亲密感,也不必承诺共度整个晚上。
如果双方都有意愿,已有的工作友谊也可以变得更加私人一些。因为你们有共同兴趣,所以单独邀请一位同事,同时给对方留下拒绝的空间。你不需要拒绝工作中的所有人,才能建立一段在你们任何一方离开后仍可能延续的关系。
如果不规律的工作时间让安排见面变得困难,我们关于在日本轮班工作期间维持友谊的指南,提供了一些保持联系的方法,不必假装你的日程是可以预测的。

扩大社交圈并不能解决一笔没有解释清楚的扣款,也不能解决不合理的工作量。但它可以在你采取工作上的实际行动时,带给你一段超越工作头衔的连接。你不必等到工作状况完美无缺,才开始对另一个人产生好奇。
SewaYou是一款基于地图的交友应用,可以发现身边以及世界各地的人。你可以在家探索另一个城市或国家,在没有旅行计划的情况下建立线上友谊,在出发旅行前与当地人建立联系,也可以在彼此距离较近时线下见面。
从一项你希望拥有更多空间的兴趣开始。问问对方最近在听什么音乐、喜欢做什么菜,或者正在练习哪种语言。你可以在意一段对话本身,而不必让它证明你对公司的投入程度。
下载 SewaYou,认识身边或世界各地的人,为你真正选择的友谊留出空间。