你终于在语言交换 App 上和某个人匹配成功了。或者你正在参加一场国际交流活动。又或者，同事把他的日本朋友介绍给了你。
接下来该说什么呢？
“今天天气怎么样？”听起来太无聊。“教我日语吧！”又显得有点强人所难。而站在原地尴尬地沉默，显然更行不通。
我们和数百位成功交到日本朋友的人聊过之后，总结出了哪些开场白真正有效，哪些则会冷场。
在介绍有效的方法之前，先来了解一下为什么常见的开场白在日本往往行不通。
“你是哪里人？”这种问题很快就会让人腻。 日本人经常被外国人问到这个问题。虽然不算冒犯，但也确实没什么意思。
直接打听私事会让人觉得被冒犯。 在日本文化里，刚认识就问对方的工作、年龄或感情状况，可能会显得太过唐突。
语言焦虑是真实存在的。 很多日本人想说英语，却又害怕说错。如果一开口就抛出需要复杂回答的问题，只会给对方增加压力。
最好的开场白应该具体、没有压力，并且给对方一个轻松回应的方式。
与其说： “很高兴认识你！” 不如试试： “我好喜欢你的包，是日本品牌吗？”或者“那本书看起来很有意思，讲的是什么？”
为什么有效：这样的开场具体又真诚。它表明你确实注意到了对方作为一个独立个体的某个特点，而不只是把对方当成“用来练口语的日本人”。
日语说法： 「そのバッグ素敵ですね。日本のブランドですか？」
与其说： “你平时喜欢做什么？” 不如试试： “我在找这附近好吃的拉面店，你有特别喜欢的吗？”或者“我想看一部日剧，有什么推荐吗？”
为什么有效：日本人通常很乐意给别人推荐，尤其是美食、旅行和娱乐方面。这种问题容易回答，也能表明你重视对方的看法。
日语说法： 「この辺でおすすめのラーメン屋さんありますか？」
与其说： “你学英语多久了？” 不如试试： “我上个月才开始学日语，好难啊，但我很喜欢。你学英语很久了吗？”
为什么有效：你先坦露自己的不完美，对方也会更放心地分享自己的情况。这还能把谈话从“面试”变成“交流”。
日语说法： 「先月から日本語を勉強し始めたんですけど、難しいけど楽しいです。英語はどのくらい勉強してますか？」
与其说： 泛泛而谈的问题 不如试试： “我们都在 SewaYou 上互相右滑了，你为什么想认识其他国家的人呢？”或者“我看到我们都把徒步写成了兴趣爱好。东京周边有没有你特别喜欢的路线？”
为什么有效：你们本来就有共同点，这正是你们开始聊天的原因。点出这一点，能立刻拉近彼此的距离。
日语说法： 「ハイキングが趣味って書いてましたね。東京周辺でおすすめのコースありますか？」
与其说： “你出过国吗？” 不如试试： “你旅行时遇到过最意外的事情是什么？”或者“如果可以在任何地方住一年，你会选哪里？”
为什么有效：这类问题能引出故事和观点，而不只是简单的“是”或“不是”。对方回答起来更有趣，你也能更了解这个人。
日语说法： 「海外に行って一番びっくりしたことって何ですか？」
开个好头只是成功的一半。下面教你如何让对话继续下去：
认真倾听，顺着话题追问。 如果对方提到某家拉面店，就问问他们通常点什么。如果对方聊到某次旅行，就问问哪件事最让他们惊讶。
分享相关的经历。 找到共同点时，彼此的联结就产生了。比如“哦，我也去过那里！”或者“我一直都想试试那个！”
不要像审问一样。 提问和分享自己的故事要保持平衡。聊天不是面试。
“你能教我日语吗？” 这会让人觉得你只是想免费上课。
“你英语说得真好！” 这可能会显得居高临下，尤其是当对方的英语其实没那么好的时候。
“听说日本人都……是真的吗？” 让一个人代表整个文化来回答问题，会让对方很尴尬。
“我超爱动漫／寿司／日本！” 倒也不算糟糕，但太普通了，每个人都这么说。
“为什么日本这么……？” 用“为什么”来追问文化差异，很容易让对方产生防备心理。
比任何具体说法都更重要的是：
真心对这个人感到好奇，而不只是对他的文化感兴趣。
日本人能分辨出来，你是把他们当成一个独立的个体，还是只把他们当成清单上需要打勾的“日本文化体验”。
最好的对话，往往发生在双方都忘了“语言交换”这件事，只是单纯在……聊天的时候。就像普通人之间那样。
问那些你自己也希望被问到的问题，分享你真心想分享的事。也别忘了，坐在你对面的那个人，很可能和你一样紧张，也一样想给对方留下好印象。
在实时世界地图上 认识日本朋友
想要更会聊天，最好的办法就是多聊。SewaYou 让你既能通过地图发现附近的人，也能在世界地图上探索全球各地的人，包括日本那些正积极寻找国际朋友、想做语言交换的人。
就算没有出行计划，你也可以待在家里探索另一个国家，在线上结交朋友；等到彼此离得近了，再约出来见面。挑一个你感兴趣的人，试试这些开场白，看看会聊出什么火花。练得越多，聊起来就越自然。
你的下一段精彩对话，正在等着你。
